Toast Ordering - support size-based modifier pricing

We are enhancing our Toast Ordering integration so that modifier prices dynamically adjusting based on item size or portion selection.